Analizamos en Cinemascomics el Blu-Ray con el Box 1 de Dragon Ball Z Kai, con las primeras aventuras de Goku adulto en alta definición, con imagen remasterizada y sin relleno.
En Cinemascomics hemos analizado la edición doméstica del Blu-Ray que reúne los primeros 17 episodios de Dragon Ball Z Kai, en un pack ideal para coleccionistas, que incluye las aventuras de Goku de adulto, con toda la saga completa de los saiyajins, en altísima resolución de imagen, sin relleno y con la animación mejorada.
De este modo, tenemos por fin en DVD y Blu-Ray en España la edición definitiva del anime Dragon Ball Z, mostrando el material más fiel al manga original de Akira Toriyama, por lo que carece de episodios de relleno o bien la inclusión de escenas o tramas cuya función es simplemente alargar el metraje; estando ahora remasterizada en HD y con una animación pulida y mejorada gracias a las nuevas tecnologías especialmente en los fondos, los colores y los movimientos de los personajes, lo que incluye correcciones en las peleas y mejoras en los efectos de sonido y en la banda sonora original de la serie.
Otro detalle muy importante de Dragon Ball Z Kai es que esta nueva edición dispone de una traducción al castellano directa del anime japonés, por lo que tendremos diálogos más coherentes respecto al manga y se prescindirá de traducciones raras para nombres de ataques y demás movimientos, debido a que la traducción original al castellano de la serie original procedía de la versión francesa del anime, por lo que tendremos no solo a nuestra disposición unos mejores subtítulos, sino también un nuevo doblaje con un nuevo reparto de voces que se adaptan a los nuevos tiempos y al material original.
A su vez, esta remasterización cuenta con una adaptación a las nuevas pantallas, con nuevo formato para los televisores actuales, pasando de los 4:3 a los 16:9.
El Box 1 de Dragon Ball Z Kai ya está disponible en Blu-Ray en este pack conjunto de tres discos en tres solapas, en el que en los próximos meses se irán añadiendo nuevos packs que incluirán el resto de episodios de este anime basado en la historia creada por Akira Toriyama, cuyo manga fue editado en España como la serie roja (serie azul en su posterior reedición).
Entre los detalles a destacar, la nueva edición de Dragon Ball Z Kai que llega por primera vez en Blu-Ray respeta el color rojo de las portadas de los cómics cuando la serie se comercializó en formato de manga en nuestro país, al igual que hicieron con la serie Dragon Ball, cuyas carátulas eran blancas, y cuyos análisis de dichos boxes también puedes ver en la web.
Dragon Ball Z Kai es una producción japonesa y viene disponible en su edición íntegra y sin censura, en alta definición 1080p – 16:9, con los diálogos tanto en versión original en japonés como doblada al castellano (ambos con audio en 2.0 DTS HD), además de incluir subtítulos en español. A su vez, también cuenta en su audio con pistas de sonido en euskera, gallego y catalán (Audio 2.0 DTS HD), aunque los subtítulos solo están disponibles en castellano.
La edición para coleccionistas de Dragon Ball Z Kai incluye 3 discos con las imágenes de Goku lanzando un Kame Hame Ha en el primer disco (Episodios 1 a 6), Vegeta en el segundo (Episodios 7 a 12) y Goku de nuevo en el tercer disco (Episodios 13 a 17).
Dispone de un desplegable de tres solapas, con los tres discos y el contenido adicional en formato físico, siendo una guía de los episodios, con nombre, fotograma y sinopsis de cada uno de ellos; así como también incluye 10 Plastic Cards SV, con las imágenes de Goku (1), Raditz (2), Krilín (3), Gohan (4), Piccolo (5), Saibaman (6), Nappa (7), Vegeta (8), Yamcha (9) y Ten Shin Han y Chaoz (10).
En la portada, aparece Goku en plena batalla contra Vegeta, mientras que en la contraportada destaca la presencia de Vegeta aplastando el medidor de Ki junto a la sinopsis e imágenes de los capítulos, con Raditz como imagen del lomo de este primer volumen. En el desplegable, formado por las tres solapadas extendidas, en los dibujos en la zona donde no están los discos ni el contenido adicional, podemos ver a los protagonistas de los arcos que contiene el Pack en plena acción, centrándose en la batalla contra Vegeta y Nappa.
De esta forma, hemos analizado el pack en Blu-Ray que reúne del capítulo 1 al 17, que ha lanzado al mercado Selecta Visión en nuestro país. Esperamos que disfrutéis tanto de los capítulos como hemos hecho nosotros, basadas en la épica aventura creada por Akira Toriyama. De este modo, nos hemos puesto manos a la obra para descubrir todo lo que esconde esta edición doméstica, que por primera vez se comercializa en alta definición, sin relleno y sin censura.
El pack en Blu-Ray incluye la Saga de los Saiyajins, es decir, la pelea contra Raditz y los duros entrenamientos de Gohan y Goku, junto a la pelea contra Vegeta y Nappa.
Sinopsis: El saiyajin Raditz llegará a la Tierra con la misión de reclutar a su hermano Kakarotto (más conocido por los humanos como Son Goku) para la conquista del planeta. A pesar de su oposición, Goku se verá obligado a librar la batalla contra Raditz y unir fuerzas con su peor enemigo, Piccolo. Pero Raditz asegura que están de camino dos enemigos más poderosos que él, por lo que Goku deberá entrenar a las órdenes del inefable Kaioh, mientras que Piccolo se encargará de convertir a un jovencísimo Gohan en todo un luchador y poder enfrentar semejante amenaza.
La serie de aventuras de animación japonesa, producida por Toei Animation en 1986, está recomendada para mayores de 12 años, y este pack contiene uno de los arcos más valorados por los fans de una de las franquicias más vistas y longevas en Japón y también en el resto del planeta, con la distribución de miles de productos de merchandising, videojuegos, series y películas que amplían la trama original del mangaka, como las series Dragon Ball Daima y Dragon Ball Super, junto a la película secuela de esta última, Dragon Ball Super Broly, que también hemos analizado en la web, y a su vez también distribuye Selecta Visión.
Así pues, hemos analizado los extras de esta edición única para los amantes del manganime que abrió las puertas a cientos de películas y series niponas, que tiene una duración total aproximada de 425 minutos y formato de pantalla en alta definición 1080p – 16:9, en una edición íntegra, remasterizada, sin relleno y sin censura.
Contenido adicional físico:
10 Plastic Cards SV:
Vemos la imagen destacada de los siguientes personajes:
- Son Goku.
- Raditz, el guerrero misterioso.
- Krilín.
- Son Gohan.
- Piccolo.
- Saibaman.
- Nappa.
- El príncipe Vegeta.
- Yamcha.
- Ten Shin Han y Chaoz.
Guía de episodios:
Con título, fotograma y sinopsis de cada uno de ellos.
Dragon Ball Super Broly: Análisis del Blu-ray Edición Coleccionista
