Paul Atreides dice «Qué tu cuchillo se astille y se haga añicos» en Dune: Parte Dos, pero esta frase tiene un significado mucho más profundo en la historia del personaje
Dune: Part Two le da a Paul Atreides una línea clave de los libros, y hay un significado más profundo detrás de él que dice»Que tu cuchillo se astille y se haga añicos». La segunda parte de la adaptación de Denis Villeneuve de la novela de Frank Herbert explora más a fondo el ascenso del personaje de Timothée Chalamet como líder de los Fremen. Comenzando inmediatamente despuésdel final de Dune, Dune 2 amplía enormemente la forma en que el público entiende al pueblo Fremen, su cultura y sus costumbres. Esto es parte del viaje de Paul para liderar a los Fremen a la guerra con la Casa Harkonnen y su intento de traer un nuevo liderazgo a la galaxia.
El plan de Paul llega a un punto crítico en el final de Dune 2 cuando va a luchar contra Feyd-Rautha Harkonnen (Austin Butler), quien es seleccionado como campeón para luchar en nombre del emperador Shaddam (Christopher Walken). La brutal pelea entre primos se centra principalmente en el cuchillo y las habilidades de lucha que cada uno posee, y en su mayor parte está extraída directamente de las páginas del libro de Herbert. Esto incluye la decisión de que Paul diga: «Que tu cuchillo se astille y se haga añicos», como sus últimas palabras antes de que comience la pelea. Tiene un significado mayor basado en la franquicia y la tradición del libro.
Explicación de la línea en el enfrentamiento contra Feyd-Rautha
Paul Atreides diciendo «Que tu cuchillo se astille y se haga añicos» antes de pelear en Feyd-Rautha es una señal de que se está alejando de la cultura Fremen en la que se ha integrado. La frase es un dicho común entre los Fremen, especialmente como burla antes de una pelea. El dicho es una forma para que un luchador desee hacer daño a su oponente, ya que un cuchillo que se rompa y se rompa ciertamente traería la derrota y probablemente la muerte. Que Paul desee este resultado para Feyd-Rautha utilizando el dicho Fremen es una forma de ilustrar su lugar entre la gente de Arrakis.
La frase de Paul «Que tu cuchillo se astille y se haga añicos» se convierte en un recordatorio sutil de su viaje en Dune 2 en ese sentido. Toda la película trata sobre cómo él se parece más a los Fremen para que lo acepten como uno de los suyos. Esto incluye adoptar un nuevo nombre, Maud’Dib Usul, antes de que lo reconozcan como el Lisan al Gaib profetizado. Al final, la burla de Paul se hace realidad, ya que mata a Feyd-Rautha tal como lo previó en una de sus visiones. Ninguno de sus cuchillos se astilla ni se rompe, pero aún así se logra el resultado de la muerte.
La pelea entre Paul Atreides y Feyd-Rautha de Dune 2 se desarrolla de manera similar a los libros. Es una batalla de habilidades entre los dos futuros líderes potenciales de la galaxia y herederos de Casas poderosas que solo permiten a cada uno usar cuchillos. Feyd-Rautha usa la espada del Emperador para la pelea, pero sus espadas secretas envenenadas se eliminan de la adaptación, mientras que Paul usa el crysknife. Sin embargo, la muerte de Feyd-Rautha en Dune 2 ocurre de manera diferente a la del libro.
