Ya está disponible en Audible de Amazon la adaptación a audiolibro de La novia gitana, y en cinemascomics hemos podido hablar con Carmen Mola
Hace apenas 6 años los autores Jorge Díaz, Agustín Martínez y Antonio Mercero decidieron lanzarse a una aventura de creación colectiva bajo el seudónimo Carmen Mola. Su primera obra, La novia gitana, ha sido adaptada a diferentes formatos y ahora llega a Audible, empresa de Amazon y distribuidor mundial de contenido digital de entretenimiento en audio de calidad, como ficción sonora. En cinemascomics, nuestra reportera Ester Gotor ha podido hablar con ellos, y esto es lo qué nos han contado.
La novia gitana una de las grandes apuestas de Audible
Este formato, una de las grandes apuestas de Audible, actualiza el entretenimiento y la cultura desde un punto de vista novedoso. No se trata de una narración de un libro al uso, sino que se trabaja de la mano de los autores, llevando a cabo una serie de actualizaciones y cambios especialmente diseñados para otorgar al resultado final una calidad y credibilidad sin precedentes.
Para presentar este título, Audible y Dolby celebraron un evento junto con Carmen Mola, el guionista encargado de la adaptación, Teo Rodríguez, y parte del elenco de voces de este título. Los asistentes pudieron disfrutar de un pequeño fragmento de ‘La novia gitana’ mezclado en la tecnología Dolby Atmos. “Nos hemos dado cuenta de que ‘La novia gitana’ se escribió para acabar siendo una ficción sonora” han comentado los autores.
Sobre la adaptación de su obra al formato ficción sonora, Carmen Mola ha explicado que “Lo más interesante es que alguien con la experiencia de Teo y con el apoyo de Audible y Dolby, le haya dado una nueva vida a nuestra obra. En este caso, nuestro trabajo como autores, lo más sabio, es dejar hacer al guionista”.
“Es una historia muy visual lo que permite trasladar lo que leemos en el papel al formato audio»
En este caso, Teo Rodríguez ha sido el encargado de trasladar la obra al formato sonoro, sin que esta pierda su esencia y consiguiendo un resultado que enganche a los oyentes: “Es una historia muy visual lo que permite trasladar lo que leemos en el papel al formato audio, potenciando todas las sensaciones como la angustia o el repelús”.
El evento también contó con la participación de Ricardo Viñas, Senior Sound Consultant de Dolby, que explicó el potencial de Dolby Atmos para este tipo de contenidos: “El sistema Dolby Atmos amplía el potencial del sonido, nos libera de lo que tradicionalmente nos ha permitido el sonido, haciendo posible que los creadores muestren su visión artística en su mayor potencial”.
También participaron, por parte de Audible, Juan Baixeras, Country Manager para España e Italia, que indicó que “El formato ficción sonora, nos permite ahora disfrutar de ‘La novia gitana’ desde otro punto de vista”; y Arantxa Zunzunegui, Senior Producer Original en Audible, que afirmaba que las ficciones sonoras se han convertido “en algo parecido a películas para los oídos”.
La novia gitana está ya disponible en exclusiva en Audible y forma parte del catálogo con más de 100.000 audiolibros y podcast originales, con todo tipo de géneros y formatos, que se pueden escuchar de forma ilimitada por una suscripción de tan sólo 9,99 euros al mes. Audible ofrece un periodo de prueba gratuito de 30 días para nuevos usuarios y de 3 meses gratis para miembros de Amazon Prime, con la posibilidad de cancelar en cualquier momento.
Éxito de La Novia gitana también en Streaming
La serie de novelas de Carmen Mola ha tenido tanto éxito en papel como en la adaptación de la pequeña pantalla, la cual fue renovada para una segunda temporada adaptando la segunda novela de La novia Gitana, La red purpura, ya disponible en atresplayer.
Nerea Barros protagoniza la serie e interpreta a Elena Blanco, una inspectora de homicidios veterana de la BAC. La inspectora nunca descansó en la búsqueda de su hijo Lucas, secuestrado hace 10 años. Agitó el avispero y reapareció en un vídeo de torturas en el que pedía que no lo buscará más, pero Elena centra su energía en ello y tirará de un hilo que le dejó Miguel Vistas: La Red Púrpura.
Acerca del equipo de la serie
Acompañan a Nerea Barros en La Red Púrpura, Roberto Álamo (Dimas), Carmen Prada (Marina), Nuria González (Rocío Narváez), Andrés Gertrudix (Casto), María Morales (Soledad), Michel Herráiz (Daniel), Font García (Alberto), Unai Mayo (Lucas), Andrés Lima (Kortabarria), Maria Mercado (Aurora) y Hugo Prieto (Lucas niño), entre otros.
Ginés García Millán (Rentero), Ignacio Montes (Zárate), Mona Martínez (Mariajo), Lucía Martín Abello (Chesca), Vicente Romero (Orduño) y Francesc Garrido (Buendía) continúan con los personajes que interpretaron en La Novia Gitana.
La Red Púrpura está producida por Paramount Television International Studios, con la participación de Atresmedia Televisión, y en colaboración con Diagonal (Banijay Iberia).
Paco Cabezas es el director principal de La Red Púrpura, que también está dirigida por Juan Miguel del Castillo. Montse García, Paco Cabezas, Jordi Frades, Jaume Banacolocha, Albert Sagalés, Darío Turovelzky, Sebastián Vibes, María Cervera y Cristina Alcelay son los productores ejecutivos de la serie.
El guion está coordinado por José Rodríguez, encargado de escribir la serie junto a Antonio Mercero, Susana Martin Gijón, Carmen Jiménez y Daniel Sánchez Arranz. La dirección de producción corre a cargo de Laura García. Andreu Adam y Víctor Benavides son los directores de Fotografía, con Guillermo Spoltore como director de Arte, Miguel Ángel Trudu como director de Montaje. La composición musical corre a cargo de Zeltia Montes. Paramount Global Content Distribution es quien distribuye la serie fuera de España.
Además, la historia de Elena Blanco continuará narrándose en atresplayer. La plataforma confirmó el pasado mes de julio que ya prepara la tercera entrega de la saga, La nena. Basada en la tercera novela de la saga de Carmen Mola que ha arrasado en las librerías.
¿Has visto o leído La novia Gitana? Cuéntanos qué te ha parecido en los comentarios.
