Marvel Comics a través de la editorial Panini empezará su publicación en catalán
La conocida como Casa de las ideas empieza lanzar diversos títulos en una de las dos lenguas regionales de Cataluña (en concreto en catalán y no en aranés) a partir de septiembre de este 2023. La editorial Panini, responsable de Marvel en España, anuncia que el primer cómic editado de esta forma está destinado a un público infantil y se trata de A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman: Animals, reuniu-vos!, que firma Mike Maihack. Lejos de ser una iniciativa única la pretensión de la editorial es ampliar su catálogo en este idioma, Por el momento en la nota de prensa del anuncio no indican cuáles serán los siguientes títulos a publicar.
No es descabellado pensar que esta nueva dirección por parte de Panini Comics sea algo que pretende tener un largo recorrido e incluso llegar a publicar en otros idiomas autonómicos. Esto no es algo nuevo. A lo largo del tiempo han sido muchos los personajes y obras que han visto sus aventuras editadas en otras lenguas de nuestro país más allá del castellano. Por citar algunos ejemplos: Mortadelo y Filemón tienen aventuras en catalán, al igual que Astérix que también las vive en gallego (como el Batman de Adam West. Lo prometo. Y más ni menos que doblado por el gran Antonio Esquivias. Sí, el actor de doblaje de Frasier y el actor secundario Bob).
Sinopsis de A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman: Animals, reuniu-vos! (Proporcionada por la editorial)
Spiderman es el amistoso cuidador de animales del vecindario en este cómic destinado a lectores primerizos. ¡Mientras Los Vengadores contienen una superamenaza en la ciudad de Nueva York, Spiderman tiene el trabajo más importante de todos: asegurarse de que todas las mascotas y animales de Los Vengadores estén a salvo! Spidey quiere participar en la lucha contra los malos. Pero un gran poder comporta una gran responsabilidad cuando se trata de animalitos.
