Adaptar un manga / anime es muy complicado. Por eso One Piece de Netflix no será tan fiel al material original.
One Piece de Netflix es la aventura más arriesgada, ya que la versión original tiene más de mil episodios y millones de fans. Así que… ¿Estamos listos para abordar esta travesía llena de emoción y posiblemente tempestades de críticas?
Dicen que el creador de One Piece, Eiichiro Oda, está muy emocionado por esta adaptación. Publicó en su página de Facebook que ha estado en el viaje de la producción por siete largos años.
Pero ha sido el propio Oda quien quiere dejar algo claro antes de zarpar en el barco de la acción en vivo.
Admitió que algunos cambios son inevitables al pasar de papel o animación a la acción real. Por eso, One Piece de Netflix estuvo dispuesto a volver a izar las velas y filmar escenas adicionales, todo para complacer al creador. ¡Eso sí que es dedicación y gastar una fortuna! Con un presupuesto de 18 millones de dólares por episodio, esperamos ver efectos especiales tan épicos que nos harán sentir como si estuviéramos navegando en el Going Merry.
Y, ¿qué pasa con las dudas y preocupaciones de los fans? Oda tiene un mensaje para todos aquellos que están esperando ansiosos para abordar la serie: «¡Denle una oportunidad al nuevo programa antes de lanzar cañonazos de críticas!». Sabias palabras. No siempre es fácil adaptar un manga o anime a la acción en vivo, pero confiemos en que esta tripulación de creativos y fans hará lo mejor para mantener el espíritu de la historia original.
Oda también destacó que ciertas líneas y momentos podrían parecer un poco diferentes en One Piece de Netflix, pero no hay nada que temer, ¡es solo para evitar que el barco se hunda en lo antinatural! Ya que querían asegurarse de que los personajes se sientan fieles a sí mismos. ¡Luffy, Zoro, Nami y el resto de la banda merecen que sus personalidades brillen en esta nueva travesía!
«También había algunas líneas que pensé que no se sentían como Luffy en el papel… Pero cuando vi las escenas filmadas, dije ‘¡Funciona cuando es Iñaki interpretándolo como Luffy! De hecho, ¡Funciona muy bien! Hubo tantas cosas que se tuvieron que hacer para evitar que las cosas parecieran demasiado antinaturales en la acción en vivo». Dijo Eiichiro Oda a la vez que elogió a los actores y reveló que estaban bien informados sobre la historia original.
Así que, queridos fans, prepárense para zarpar el 31 de agosto. Ya que llegará One Piece de Netflix y esperemos que a pesar de ser diferente al manga / anime, triunfe entre los fans y llegue a nuevas audiencias. Así habrá más temporadas.
