La adaptación de One Piece de Netflix está siendo un éxito a nivel mundial. Pero… ¿Está gustando en Japón? Vamos a averiguarlo.
One Piece es uno de los mangas / animes más populares del mundo y en Japón es un superventas. Por eso, ya tiene más de 1.000 episodios, lo que es una auténtica barbaridad. Ahora, Netflix ha hecho su propia versión en acción real, por lo que es interesante saber la acogida que ha tenido es su país de origen.
Primero vayamos a los números, como sabemos, Netflix suele ser bastante opacos con los visionados. Sin embargo, sí que podemos saber qué series están copando el Top-10 de los más vistos en los diferentes países del mundo. En su estreno, One Piece logró el puesto número 1 en todo el mundo, incluido Japón. Aunque llegó un poco más tarde, la primera semana no tuvo rival. Por lo que parece que está gustando bastante. Luego, después de la emoción inicial, ha estado rivalizado el primer puesto con Jujutsu Kaisen, un anime muy popular y que os recomendamos.
Descubramos qué opinan los japoneses.
Hemos acudido a X (antiguo twitter) para saber que opinan los fans de Japón de One Piece de Netflix y aquí os dejamos algunas reacciones.
- En la versión de acción real de One Piece, Luffy es un poco tonto, pero también tiene una dureza que le hace parecer capaz de ver a través de las verdaderas intenciones de la otra persona y todo eso.
- Usopp es guapo. Cuando salió Usopp yo estaba como oh Dios mío. Es un encuentro increíble Luffy.
- Entre la tripulación, Usopp es tan Usopp que lo amo. Se parece a Usopp por fuera, pero en realidad también es Usopp por dentro. Gracias Jacob Romero.
- Considerando el desarrollo de la historia en el futuro fue bueno ver a Usopp estar familiarizado con el barco Mary en primer lugar. Nos haría darnos cuenta de lo mucho que amaba.
- Buggy da mucho miedo en One Piece de Netflix, pero parece que nos muestra la verdadera versión qué el manga no mostró.
- Me gusta cómo Makkenzoro y Emily Nami parecen envejecer mentalmente.
- También fue bueno que la escena del primer episodio, que a menudo se convierte en una broma, donde Shanks baja la guardia. Fue cambiada para que en el drama aproveche la pelea entre los piratas y los bandidos, para que no se sienta fuera de lugar.
- Realmente me gusta la forma en que Nami se hace amiga de una chica llamada Kaya en lugar de una joven rica e ingenua… Creo que es similar a cuando se hace amiga de Vivi.
- Sensación de verano en la escena del flashback de Nami.
- Estoy extremadamente enojado por la discriminación de Aaron en acción real y tiene grandes ambiciones hacia Grand Line. Realmente no siento que haya perdido contra Kizaru y haya huido al mar del este.
- La expresión, no la recreación, realmente describe bien ese drama. En general, el coeficiente intelectual de los personajes ha aumentado y las escenas que fueron descartadas como bromas reciben un significado convincente, pero tomaron la decisión correcta de no llevar la vibra del manga a la acción real. Era exactamente la «expresión» de esa visión del mundo y el tema de perseguir sueños.
- Todos los niños actores de One Piece son buenos.
- Creo que se enfatizó la caza de piratas de Zoro. Se presentó y dijo que debería haber sabido el precio de Buggy y haberlo atrapado.
- Bueno, es sólo un drama extranjero normal.
- Honestamente, espero más emoción en el extranjero que en Japón. Las reacciones son más positivas de esa manera.
- Me sorprendió ver más representaciones de la interacción entre Luffy y Zoro después de la batalla con Mihawk.
- La gente dice que el coeficiente intelectual de Zoro ha aumentado jajaja. Incluso si me pierdo, lo lograré de alguna manera.
- Garp se ha convertido en un marine muy serio, pero me alegro de que lo retrataran como si nunca perdiera la oportunidad de comer.
- Serious Garp es genial, pero se siente un poco extraño. No puedo explicarlo bien, pero siento que la tensión del sufrimiento después de la Guerra de la Cumbre continúa.
- ¡Es genial que haya mantenido relativamente su estilo de tres espadas, o mejor dicho, que lo haya usado como un movimiento decisivo! Creo que la razón de esto es que la acción de sostener una espada en la boca todo el tiempo en acción real es agotadora. Normalmente no veo películas de acción, así que no puedo convencerte, pero personalmente no encontré la acción y las peleas con espadas tan insulsas.
- El coronel Mouse es tan lindo que me enojo.
- Hay muchos cambios con respecto al trabajo original, pero es tan bueno que no te sientes mal por ello.
Personalmente, me gusta el hecho de que muestra a Zoro rechazando la invitación de BW, de la que se le habló casualmente en la obra original, y el hecho de que representa la muerte de una persona de una manera relativamente completa.
Así que, parece que One Piece de Netflix está recibiendo los mismos comentarios en Japón que en el resto del mundo. Ya que es una gran adaptación, aunque se haya desviado un poco de la original. Pero sobre todo, ha sabido respetar el tono de la obra de Eiichirō Oda.
