Todos los fans del manga / anime de One Piece esperamos que la versión de acción real esté a la altura, pero al menos hay que reconocer que Netflix se ha esforzado mucho.
El esperado lanzamiento de la serie de acción en vivo de One Piece está generando mucha expectación entre los fans y ahora Netflix ha revelado el cautivador tema principal de Nami (Emily Rudd). Escrito por el dúo de compositores de The Witcher, Sonya Belousova y Giona Ostinelli, la canción titulada My Sails Are Set (Mis velas están puestas) captura la esencia de la intrépida navegante pirata Nami mientras emprende su aventura junto a Luffy y el resto de integrantes de la banda del Sombrero de Paja.
En One Piece, Nami es una ladrona y navegante excepcional. Su transformación de solitaria a miembro de la tripulación del capitán Luffy es un viaje lleno de desafíos y descubrimientos. El tema My Sails Are Set captura a la perfección la dualidad de Nami. Su lucha por encontrar su lugar en un mundo de aventuras y camaradería. El tema musical resuena con la relación de Nami con el océano y los riesgos que enfrenta. A medida que se conecta con Luffy y Zoro, Nami aprende a confiar en otros y a formar un hogar en su tripulación pirata. La canción explora su proceso de autodescubrimiento y cómo superar la soledad que se ha autoimpuesto.
Aquí os dejamos la canción:
Esta es la letra de la canción de Nami de One Piece en acción real:
I’ll draw a map of the world
Of lands unknown and untold
I’ll guide my ship towards the morn’
Through the raging waters
The stars are pointing my way
From quarter of the globe away
And yet I feel so astray
How did I get so lost?
I’ve always been taught to be brave and strong
To see the hope when all feels wrong
I’ve always been taught not be afraid
And look, the price, the price I paid
I’m barely afloat
My sails are set and I’m coming home
I’m barely afloat
My sails are set and I’m coming home
I’ll sail my ship on my own
Straight into the eye of the storm
And when I conquer it all
Will you still be my friend?
En español:
Dibujaré un mapa del mundo
De tierras desconocidas e incalculables
Guiaré mi barco hacia la mañana
A través de las aguas furiosas
Las estrellas están señalando mi camino
Desde una cuarta parte del mundo de distancia
Y sin embargo me siento tan extraviada
¿Cómo me perdí tanto?
Siempre me han enseñado a ser valiente y fuerte.
Para ver la esperanza cuando todo se siente mal
Siempre me han enseñado a no tener miedo.
Y mira, el precio, el precio que pagué.
apenas estoy a flote
Mis velas están puestas y vuelvo a casa
apenas estoy a flote
Mis velas están puestas y vuelvo a casa
Navegaré mi barco por mi cuenta
Directo al ojo de la tormenta
Y cuando lo conquiste todo
¿Seguirás siendo mi amigo?
Todo fan de One Piece debe reconocer que con el tema de Nami lo han clavado. Refleja perfectamente lo que es el personaje del manga / anime. ¿A ti qué te parece? Déjanos tus comentarios a continuación.
La serie debutará en Netflix el 3 de agosto de 2023.
