La serie de HBO Max, Tokyo Vice, está cautivando a la audiencia con su oscura y realista representación del inframundo criminal de esa ciudad. Pero… ¿Es real todo lo que nos cuenta?
Atención SPOILERS. Para empezar, hay que recordar que la serie Tokyo Vice es una adaptación del libro escrito por Jake Adelstein. Él es un periodista americano de sucesos que trabajó en uno de los periódicos de Japón más importantes. Por lo tanto, el programa es una versión ficticia de lo que realmente ocurrió. Así que… A la pregunta: ¿Existió Tozawa en la vida real? La respuesta es no, pero está basado en un yakuza real llamado Tadamasa Goto.
Según las memorias del periodista Jake Adelstein, en las que se basa la serie, Goto era una figura importante del inframundo de Tokio. Adelstein incluso informó sobre la enfermedad hepática de Goto y sus tratos con el FBI para obtener un trasplante de hígado en los Estados Unidos. Algo que estamos viendo en la segunda temporada de la serie.
El resto de personajes.
Si bien Tozawa, interpretado por Ayumi Tanida, se basa en un individuo específico, el personaje de Ishida (Shun Sugata) y su pandilla, los Chihara-Kai, son más bien composiciones de varias figuras y organizaciones Yakuza.
Ya que no existe una pandilla Yakuza llamada Chihara-Kai, pero hay muchos clanes con nombres similares, como Yamaguchi-gumi, Sumiyoshi-kai e Inagawa-kai. Estos clanes tienen a su vez ramas y sindicatos más pequeños, que podrían ser la inspiración para Chihara-Kai.
Conclusión: Los creadores de Tokyo Vice han tomado elementos de la realidad y los han mezclado con la ficción para crear una narrativa dramática. Si bien algunos personajes y eventos se basan en hechos reales, otros se han modificado o creado para la historia.
¿Importa si es real?
Lo que realmente importa es si la serie logra retratar de manera convincente el mundo de la Yakuza y sus complejidades. Y en ese sentido, Tokyo Vice ha sido elogiada por su realismo y crudeza. Además, consiguen trasladarte a la capital de Japón de finales del siglo XX. Lo que es vital para mantener a los espectadores enganchados con las aventuras periodísticas de Jake Adelstein.
Al final, la decisión de si creer o no que las pandillas de Tokyo Vice son reales depende de cada espectador. Lo que no se puede negar es que la serie ofrece una mirada fascinante a un submundo oscuro y poco conocido.
La serie Tokyo Vice está disponible en HBO Max.