Seleccionado para la sección oficial de los Festivales de Sitges y Fantasia de Montreal la adaptación en acción real de Nausicaa del Valle del Viento está encantando a los fans de Miyazaki
Presentado en el canal oficial de YouTube del director, Chris Tex, hace unos días (suponemos que una vez terminado su carrera en festivales, se ha podido ver en Sitges y Fantasia), Wind Princess presenta una impresionante interpretación en acción real de las escenas iniciales de Nausicaa del Valle del Viento, con Jessica Freytag interpretando a la icónica heroína. Tex introduce su película con un breve mensaje, aclarando que su único propósito es «rendir homenaje al Sr. Miyazaki y a todo el equipo del Studio Ghibli». El cortometraje ya lleva más de un millón de reproducciones y los fans de la película original de Studio Ghibli inundaron la sección de comentarios para felicitar a los realizadores por su fiel interpretación del clásico de Miyazaki. En particular, la mayoría de los comentarios están escritos en japonés, lo que indica de dónde proviene la mayor la base de fans de la película.
Puedes ver el cortometraje a continuación:
Críticas muy positivas
Nausicaä del Valle del Viento es una conmovedora advertencia sobre la destrucción del medio ambiente. Como se muestra en la película, la princesa Nausicaä frecuentemente sale a explorar los extensos bosques tóxicos que cubren su planeta, mientras ocasionalmente se topa con insectos gigantes llamados «Ohm». Los espectadores compartieron su admiración por la precisa adaptación del mundo único de Nausicaä. «Es realmente sorprendente. Si hubiera suficientes costos de producción, sería posible crear una obra que podría confundirse con algo producido por Ghibli… Quiero que muchos japoneses lo vean. Quiero que Disney y Hollywood vean este video y aprendan de ello», escribió User-xc4f16op8v. Otro espectador con el nombre de usuario «Jpvql» comentó: «No puedo encontrar otras palabras para describir la calidad y la reproducción de las escenas como asombrosas… Me gustaría ver la historia completa».
Algunos espectadores también le dieron crédito a Tex por traducir sin problemas una obra animada a acción real, reconociendo que se trata de una tarea particularmente desafiante. «Se dice que es bastante difícil hacer una versión de acción real de un anime, así que pensé que era realmente maravilloso que fuera creado para ser un trabajo que no se sintiera fuera de lugar y probablemente cercano a la imagen que todos tenían en mente», escribió tsuyukky1979. User-ub6zc6qw1r afirmó de manera similar que la película «reproduce perfectamente la versión anime».
Algunos quieren ver cómo se convierte de un corto a un largometraje
En particular, varios espectadores señalaron específicamente que sintieron el amor del director por Nausicaa en todos los aspectos de la producción. «Esto me hizo pensar que lo más importante al adaptar el anime a la acción real es el amor por el trabajo [original]», escribió kohtoku9978. Otro espectador llamado erishigaguchi5221 señaló que la película tardó aproximadamente siete años en completarse y agradeció al equipo por su dedicación al proyecto. «Me gustaría expresarle mi respeto por tomarse tanto tiempo y superar las dificultades para completar su trabajo», escribieron. «Este es un trabajo maravilloso que te hace sentir el amor por Nausicaa».
Otros añadieron que les gustaría ver como el corto se convierte en un largometraje: «Gracias al director Chris Tex y a todo el personal por su arduo trabajo! Pude sentir el respeto y el amor por Ghibli. ¡Es un trabajo tan fantástico que realmente desearía que viniera un patrocinador y lo convirtieran en una película de larga duración! Personalmente, creo que el equipo y la ropa de Nausicaa estarían bien si se convirtieran en una película de acción real. Teniendo en cuenta los antecedentes históricos y el entorno de Nausicaa, ¡creo que la interpretación es válida! Gracias por tu maravilloso trabajo».
También hay espectadores que animaron a los creadores ha producir una secuela: «Chicos, esta es una composición maravillosa, conmovedora y muy atmosférica. No quiero llamarlo trabajo, aunque ciertamente es una enorme cantidad de trabajo. Pero en tu película hay tanto sentimiento de amor por este mundo que no quieres compararlo con un cliché común y corriente por el dinero. ¡Nos encantaría ver una secuela!» dijo user-ry2wr2pq6i.
Acerca de la película
En un futuro lejano, mil años después de una guerra de carácter apocalíptico, la Tierra aparece cubierta de bosques plagados de hongos venenosos y de insectos gigantescos. Los hombres han sido diezmados; los supervivientes viven en algunos poblados aislados y sobreviven a duras penas en las cercanías de un bosque contaminado con gases tóxicos e insectos mutantes gigantes, que cubren gran parte de la Tierra. Nausicaa es la princesa de El Valle de Viento, un reino minúsculo, rodeado de reinos más poderosos y hostiles. Es una guerrera que sabe pilotar naves, pero es también compasiva, tanto que se resiste a ver a los insectos como enemigos, sobre todo a los Ohms, artrópodos gigantescos y temibles por los que siente una extraña simpatía. La crisis estalla cuando el reino vecino de Tolmekia, encabezado por la princesa Kushana, invade El Valle del Viento.
Dirigida por Hayao Miyazaki en 1984 a partir de una historia original del propio Miyazaki, hoy día es considerada una película de culto del cine de animación y la ciencia ficción.
