El éxito del live action de One Piece en Netflix ha generado muchos comentarios. Pero hay cambios con respecto al material original que lo cambia todo en la historia.
La serie original se ha convertido en una de las adaptaciones de anime en acción real más exitosas de toda la historia. Sin embargo, una de sus mayores reescrituras de personajes altera la forma en que los espectadores ven la historia de Luffy D. Monkey (Iñaki Godoy). Algunos incluso creen que la han cambiado para mejor.
En general, la serie de acción real de One Piece en Netflix se mantiene fiel al material original, dando vida al manga y al anime de Eiichiro Oda con caracterizaciones y argumentos precisos. La adaptación de la plataforma streaming condensa un poco el material original, pero mantiene las partes importantes de la franquicia original. Es probable que esto se deba a que el propio Eiichiro Oda participó en la toma de decisiones del desarrollo y la producción de esta adaptación. Eso se dejó notar bastante.
El cambio de la serie live action con respecto al original
Aunque One Piece de Netflix se mantiene fiel al corazón de la historia de Eiichiro Oda, introduce algunos cambios en el viaje de Luffy. Además de acelerar las cosas para que la primera temporada sea más concisa, también reescribe a algunos personajes, introduciéndolos en la historia de Luffy antes que en el anime y el manga. Aunque las historias de los Piratas del Sombrero de Paja son casi idénticas, en la serie live action se da más cuerpo a un personaje que no forma parte de la tripulación de Luffy… ¡Pero mejora al protagonista!
El abuelo de Luffy, el vicealmirante Garp, se reescribe un poco en la serie de acción real de One Piece de Netflix. Garp aparece en el material original, pero se introduce más tarde en la historia. El manga y el anime no lo presentan tan pronto ni revelan que está emparentado con Luffy o que tiene una historia con Gol D. Roger. Garp aparece por primera vez como mentor de Koby y Helmeppo. Su primer encuentro con los Piratas del Sombrero de Paja tiene lugar en el arco posterior a Enies Lobby. Y su reencuentro con Luffy se desarrolla de forma diferente a la de la serie de acción real.
¿Por qué el Garp de acción real mejora la historia de Luffy?
Por el contrario, One Piece de Netflix presenta a Garp durante su escena inicial, ya que el abuelo de Luffy está presente en la ejecución de Gol D. Roger en esta versión de la historia. Aunque el material original confirma que estos personajes se respetaban mutuamente, no muestra su relación durante los momentos finales de Roger.
La adaptación de acción real añade una capa adicional a su extraña amistad al hacer que Garp supervise la ejecución de Roger, mientras se lamenta de que el Rey Pirata no hiciera caso de sus advertencias. También aumenta la complejidad de la relación entre Garp y Luffy alterando el arco de su personaje. Desde luego, el potencial narrativo ahora es mayúsculo.
¿Qué te parece el cambio? ¿A favor o en contra?
